表示因美国助手翻译不完整以致引起误会
　　成龙于本月25日透过助手，在Twitter上就香港旅客在菲律宾被挟持事件抒发己见，想不到却变成香港市民批评的众矢之的。成龙前日终于发表声明，在声明中他表示，之前自己的言论是因为美国助手翻译不完整而引起误会。
　　成龙致歉声明全文
　　首先，我要向在菲律宾受难者的香港家属们致上我最深的哀伤。可能我说得不清楚，我的美国助手替我在Twitter上面写的内容经过翻译之后是不完整的原意，我觉得香港人在菲律宾旅行时遭到挟持杀害，是一桩令人伤心的悲剧。我是中国人，百分百是香港人，我对那些在这次不幸的事件中丧生的香港人感到悲痛，对那些失去亲人的家庭深表同情。希望那些伤者早日康复。
　　我只说过，我不会因为这桩悲剧恨菲律宾人，有十几万的菲律宾人在香港工作，也有不少香港人在菲律宾工作，如果彼此憎恨，会对香港与菲律宾都将造成很大的伤害。至于是不是菲律宾警方的指挥不当造成这次悲剧，当然必须追究，就留待这方面的专家去做吧。
　　如果因为我之前在网站上表达的感想不完整，因此造成大家的误解和不满，我在此向大家表示我最诚挚的歉意。
　　成龙向遇难者家属致哀
　　香港旅客在菲律宾被挟持事件虽然已经结束，但它留下的伤痛令香港人民难以忘怀。本月25日，最近一直不在香港的成龙透过美国助手，在微博网站Twitter内留言，引起香港市民的极大反感，有香港网民于社交网站Facebook内纷纷成立“反成龙小组”。
　　事件扰攘数天后，身在北京的成龙前晚终于打破缄默发出声明，就自己的“词不达意”，向全香港市民致歉。声明内容大意是指美国助手把他的留言翻译得不完整，自己只是不想香港与菲律宾民众之间互相仇恨，更强调自己是百分百中国人，自己也认为必须追究菲律宾警方指挥不力的责任，更为遇难者感到悲痛，并向他们的家属致上最深切的哀恸。
　　前日，成龙接受记者采访时，淡然地表示：“无所谓，整件事聪明的人都知道发生什么事。我知道自己在做什么，也不想再讲太多，怕越描越黑。（日后会跟助手多一点沟通？）他是外国人，我讲一大堆东西，他只是不断地帮我打字和上网，但Twitter又不可以留太长的文字……总之还是那句，我是百分之百的中国人。我的声明就是我要讲的事情。”
　　房祖名劝父亲少讲政治话题
　　成龙发声明澄清他对于菲律宾事件发言的风波，各艺人对此众说纷纭。就成龙的言论引起的网民争议，他的儿子房祖名也“帮理不帮亲”地表示：“他发声明之前，我跟他通过电话，我叫他以后在Twitter留言之前要多检查一下，总之政治上的问题，他不应该讲太多。”房祖名又表示：“我们是站在香港人立场上说话的，我支持爸爸发声明，一切只是想世界和平而已。”
　　老牌DJ白韵琴则力撑成龙说：“他是成年人，只要不是犯法，自己又肯承担后果，没有人有权干涉他。大家不喜欢就不要看，他又不是小孩子，不需要大家去教他。”
　　名模姚予晴则更进一步维护成龙说：“我觉得成龙不需要向我们道歉，我们是不可以批评他的，只是他在不适当的时候讲这番话，他的话可能会伤害到人。”
　　DJ Tommy对成龙在Twitter的言论曾表示不满，对于成龙致公开信道歉，Tommy说：“但愿成龙先生真的能够身体力行，以金钱或行动帮助及支持受害人及家属。”
　　娱乐圈新人周柏豪则说：“我不评论前辈。成龙大哥出来讲对不起，证明他很关注这宗惨剧，我相信每一个香港人都是关心所有受害者及家属的，也相信成龙能帮上忙的话肯定会帮。”
　　网友认为成龙道歉不真诚
　　成龙25日的言论在微博上发表后，随即在网络上疯传，在各大网络的讨论区都推出了这次成龙言论的专题，网友们纷纷对成龙表示很不满。
　　而在前晚成龙发表声明道歉之后，仍有网友认为成龙的道歉并不真诚，也没改变自己原来的观点，“这种态度还不如不道歉”。

      成龙的三句话：
      8月23日，菲律宾首都马尼拉发生香港游客被菲辞退警员劫持事件，造成8名港人死亡。就此事件，全世界华人对菲律宾政府发出齐声谴责，对受害者表示哀悼。但这一片痛苦的哀悼声最终没能掩盖住另一种异样的声音。
　　25日，成龙在Twitter以三句英文表示“香港是有不同种类人的地方，别担心，我们没有憎恨。”、“如果警方一开始就击毙挟持者，人们会说怎么不先谈判?但如果警方先谈判，人们又会问，怎么不早些杀了挟持者?令人难过”及“这样的事总是在世界上发生，它发生在香港人身上，全香港都在讨论这件事，真的很令人难过。”
　　就是这么简单的三句话，瞬间在全世界华人中炸开了锅。包括香港演艺界明星在内的诸多人也纷纷表示，成龙缺乏同情心、没有人性，必须做出道歉。更有网友创建群组，剑指成龙，意在封杀之。尤其是菲律宾总统代言人表示，多谢成龙，希望香港市民都像成龙一样，向菲律宾伸出友谊之手。更加激怒了香港市民，他们视成龙为“香港之耻”。
　　尽管今天成龙向媒体作了进一步解释，申明是其助手的翻译叫公众曲解了他的意思，但似乎并没有取得明显效果，反而风助火势，使成龙更加火爆的一塌糊涂。
　　其实，对于成龙的言论语录，这并不偶然。去年4月18日，成龙以中国电影家协会副主席的身份在博鳌论坛上就语出惊人：“有自由好还是没有自由好，我现在真的已经混乱了。太乱了，就变成像香港现在这个样子，很乱，而且变成台湾这个样子，也很乱。”/“我慢慢觉得，我们中国人是需要管的。因为若不管，就会胡作非为。”
　　对于成龙“需要管”这番言辞，美国《华尔街日报》给出的评论是：中国官方可能会很赞赏成龙的话。《纽约时报》评论：很少有人公开承认成龙的观点，很多中国人默默地接受或者赞同成龙的观点。